{"id":15100,"date":"2026-09-10T14:35:42","date_gmt":"2026-09-10T12:35:42","guid":{"rendered":"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/verkehrsunfalle-schutzen-sie-den-menschen-nicht-nur-das-fahrzeug\/"},"modified":"2026-09-10T15:21:19","modified_gmt":"2026-09-10T13:21:19","slug":"verkehrsunfalle-schutzen-sie-den-menschen-nicht-nur-das-fahrzeug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/de\/verkehrsunfalle-schutzen-sie-den-menschen-nicht-nur-das-fahrzeug\/","title":{"rendered":"Verkehrsunf\u00e4lle: Sch\u00fctzen Sie den Menschen, nicht nur das Fahrzeug"},"content":{"rendered":"\n<h3 id=\"quando-sei-alla-guida-sei-assicurato-ma-tu-come-persona-sei-davvero-protetto\" class=\"wp-block-heading\">Wenn Sie am Steuer sitzen, sind Sie versichert. Aber sind Sie als Person wirklich gesch\u00fctzt?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden Tag sind wir auf ganz unterschiedliche Weise unterwegs: mit dem Auto zur Arbeit, mit dem Fahrrad durch die Stadt, zu Fu\u00df f\u00fcr eine Besorgung oder als Mitfahrer im Auto einer anderen Person.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn wir an Versicherung und Mobilit\u00e4t denken, gilt unser erster Gedanke fast immer dem Fahrzeug. Doch <strong>das Auto zu sch\u00fctzen bedeutet nicht automatisch, auch die Person vor den Folgen eines Unfalls zu sch\u00fctzen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gerade aus diesem Unterschied ergibt sich die Bedeutung eines speziellen Versicherungsschutzes f\u00fcr <strong>Verkehrsunf\u00e4lle<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Infortuni-conducente-2.jpg\" alt=\"Verkehrsunf\u00e4lle: Sch\u00fctzen Sie die Person, nicht nur das Fahrzeug\" class=\"wp-image-15095\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Infortuni-conducente-2.jpg 1920w, https:\/\/assicurazionipotenza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Infortuni-conducente-2-300x168.jpg 300w, https:\/\/assicurazionipotenza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Infortuni-conducente-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/assicurazionipotenza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Infortuni-conducente-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/assicurazionipotenza.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Infortuni-conducente-2-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Inhalt<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#quando-sei-alla-guida-sei-assicurato-ma-tu-come-persona-sei-davvero-protetto\">Wenn Sie am Steuer sitzen, sind Sie versichert. Aber sind Sie als Person wirklich gesch\u00fctzt?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#la-tua-protezione-puo-andare-oltre-lauto\">Ihr Schutz kann \u00fcber das Auto hinausgehen<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#cosa-puo-prevedere-la-copertura-infortuni-da-circolazione\">Welche Leistungen kann der Verkehrsunfallschutz umfassen?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#in-auto-in-bici-come-passeggero-o-a-piedi\">Im Auto, auf dem Fahrrad, als Mitfahrer oder zu Fu\u00df<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#scopri-la-soluzione-piu-adatta-a-te\">Entdecke die L\u00f6sung, die am besten zu dir passt<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"la-tua-protezione-puo-andare-oltre-lauto\" class=\"wp-block-heading\">Ihr Schutz kann \u00fcber das Auto hinausgehen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Mobilit\u00e4tsl\u00f6sung von Unica Unipol erm\u00f6glicht einen <a href=\"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/de\/digitale-sicherheit-zuhause-wie-schuetzt-man-sich-vor-cyberangriffen\/\">Versicherungsschutz<\/a> f\u00fcr Verkehrsunf\u00e4lle, der nicht zwangsl\u00e4ufig an ein einziges Auto gebunden ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Versicherungsschutz <strong>f\u00fcr Verkehrsunf\u00e4lle<\/strong> gilt unabh\u00e4ngig vom benutzten Fahrzeug und kann die versicherte Person beispielsweise sch\u00fctzen, wenn sie <strong>am Steuer, als Mitfahrer oder als Fu\u00dfg\u00e4nger unterwegs ist<\/strong>. Unipol nennt als Beispiele ausdr\u00fccklich Autos, Fahrr\u00e4der und auch Freizeitboote. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist eine andere Art, Mobilit\u00e4t zu betrachten: Im Mittelpunkt steht nicht nur das Verkehrsmittel, sondern <strong>die Person, die unterwegs ist<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"cosa-puo-prevedere-la-copertura-infortuni-da-circolazione\" class=\"wp-block-heading\">Welche Leistungen kann der Verkehrsunfallschutz umfassen?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den wichtigsten Leistungen der L\u00f6sung von Unipol geh\u00f6rt eine Entsch\u00e4digung bei <strong>dauerhafter Invalidit\u00e4t infolge eines Verkehrsunfalls<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar\u00fcber hinaus kann eine Entsch\u00e4digung vorgesehen werden bei <strong>Tod oder irreversiblem Koma<\/strong> infolge eines Verkehrsunfalls. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Schutz kann durch Zusatzleistungen weiter individuell angepasst werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dazu geh\u00f6rt die <strong>Erstattung von Krankheitskosten<\/strong>, die infolge des Unfalls entstandene Gesundheitskosten abdeckt, sowie das <strong>Krankenhaustagegeld<\/strong>, das f\u00fcr die gem\u00e4\u00df den Vertragsbedingungen vorgesehenen Aufenthaltstage einen t\u00e4glichen Betrag gew\u00e4hrt. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Leistungen sollen somit nicht nur das Ereignis selbst abdecken, sondern auch einige seiner m\u00f6glichen Folgen f\u00fcr den Alltag.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"in-auto-in-bici-come-passeggero-o-a-piedi\" class=\"wp-block-heading\">Im Auto, auf dem Fahrrad, als Mitfahrer oder zu Fu\u00df<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heute ist unsere Mobilit\u00e4t deutlich vielf\u00e4ltiger als fr\u00fcher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am selben Tag k\u00f6nnen wir unser eigenes Auto fahren, im Auto eines Familienmitglieds mitfahren, ein Fahrrad benutzen oder einfach zu Fu\u00df unterwegs sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daher kann es sinnvoll sein, sich zu fragen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eBin ich nur versichert, wenn ich mein eigenes Auto fahre, oder bin ich auch gesch\u00fctzt, wenn ich w\u00e4hrend eines Weges selbst einen Unfall erleide?\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Antwort h\u00e4ngt von dem Versicherungsschutz ab, den Sie gew\u00e4hlt haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine \u00dcberpr\u00fcfung der eigenen Versicherungssituation hilft dabei, festzustellen, welche Absicherungen bereits bestehen und welche erg\u00e4nzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"scopri-la-soluzione-piu-adatta-a-te\" class=\"wp-block-heading\">Entdecke die L\u00f6sung, die am besten zu dir passt<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht alle Menschen sind auf die gleiche Weise unterwegs und nicht alle ben\u00f6tigen dieselben Versicherungsleistungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb gehen wir bei <strong>Potenza Assicurazioni in Bozen<\/strong> von deinen Gewohnheiten aus: wie du dich fortbewegst, welche Verkehrsmittel du nutzt und \u00fcber welche Versicherungsdeckungen du bereits verf\u00fcgst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gemeinsam k\u00f6nnen wir eine L\u00f6sung finden, die nicht nur das sch\u00fctzt, was du f\u00e4hrst, sondern vor allem <strong>die Person am Steuer: dich<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sch\u00fctze dich unterwegs. Sch\u00fctze dich selbst.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/de\/kontakte\/\"><strong><em>Kontaktiere uns, um deinen Versicherungsschutz zu \u00fcberpr\u00fcfen und die verf\u00fcgbaren L\u00f6sungen kennenzulernen.<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Werbemitteilung. Vor Vertragsabschluss das Informationspaket lesen. Die Versicherungsleistungen unterliegen Einschr\u00e4nkungen, Ausschl\u00fcssen und Bedingungen f\u00fcr ihre Inanspruchnahme; einige sind nur in Verbindung mit anderen verf\u00fcgbar.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn Sie am Steuer sitzen, sind Sie versichert. Aber sind Sie als Person wirklich gesch\u00fctzt? Jeden Tag sind wir auf ganz unterschiedliche Weise unterwegs:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-15100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-private-de"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-18 14:00:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15100"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15116,"href":"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15100\/revisions\/15116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assicurazionipotenza.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}